John Barleycorn
Ballad de los tiempos de Shakespeare y Dowland que se volvió celebre en 1970 gracias al genial Steve Winwood y los Traffic. Después aparecieron muchas otras versiones de varias bands de rock. Las de Steve (hay varias versiones suyas) siguen siendo de referencia. La primera es un ejemplo de «canto a cappella» como se escuchaba en tiempos antiguos.
Había tres hombres
que vinieron del oeste
para contar su historia
y la vida de John Barleycorn
Lo pusieron en tres surcos hondos
y su cabeza cubrieron con tierra
para hacer después un juramento solemne
John Barleycorn está muerto
John Berleycorrn está muerto
Ahí lo dejaron para mucho tiempo
hasta que la llovía cayó del cielo
Después pequeño Sir John levantó la cabeza
y sorprendió a todos
sorprendió a todos
Lo dejaron ahí parado hasta verano pleno
hasta que se lo veía pálido y lívido
después se le creció una barba al pequeño Sir John
y se convirtió en hombre
se convirtió en hombre
Coro
Fal la la la qué día más bonito
Canta fal la la lay-o
Fal la la, fal la la
Es un día bonito
Singing fal la la la, lay-o
Hombres con guadañas enrolaron
para segarlo encima de la rodilla
lo enfardelaron y lo ataron alrededor de sus caderas
lo trataron mal
lo trataron mal
Coro
Hombres con trillos enrolaron
para sacarle la piel de los huesos
y el molinero le trató peor todavía
porque le molía entre dos piedras
porque le molía entre dos piedras
Y lo llevaron por ahí
y lo llevaron por allá
y lo llevaron a un granero
y ahí lo trataron todavía peor
lo echaron en un caldero
lo echaron en un caldero
Coro
Hicieron con él lo que querían
pero el siguió viviendo para contar la historia
porque lo vertieron en un viejo jarro marrón
y lo llaman cerveza hecho de manera artesanal
lo llaman cerveza hecho de manera artesanal
Escuchas:
TRAFFIC John Barleycorn Must Die John Barleycorn (álbum 1970)
Traffic-John Barleycorn ……Must Die (live)
‘John barleycorn’ Jethro Tull with George Dalaras Live