gianni-cesarini-amigs-2017-logogianni-cesarini-amigs-2017-logo
  • Cumpleaños
  • Recensiones
  • Musica
    • Interpretes
    • Compositores
  • Erase un vez
    • Erase un vez el jazz
    • Erase un vez el rock
    • Erase un vez la canción
  • Poesía y Cartas
  • Salud y Longevidad

Nataly Oryon: una bella canzone napoletana nata in Israele.

11 noviembre, 2017Erase un vez la canción394 comentariosGianni Cesarini

Te l’hè ‘a tènnere!…

      Sul cantare napoletano di questa meravigliosa artista israeliana abbiamo già pubblicato un articolo. Torniamo a parlare di lei per un singolo pubblicato in questi giorni che prelude a un  album dedicato alla canzone napoletana. E lo facciamo perché sorprendentemente la Oryon si presenta come autrice della musica e dell’arrangiamento di una canzone scritta su un testo di Benedetto di Bitonto. Da qualche parte si letto che questo brano risalirebbe alle villanelle e moresche di Orlando di Lasso e che la lingua è antica.

Bene, scomodare il divino Orlando è un poco avventato: la sua musica è polifonica, le villanelle sono a tre voci. La canzone in questione è monodica e sarebbe troppo considerare i passaggi del clarinetto di Yaden Kedar, peraltro bellissimi,  o l’accompagnamento dl mandolino di Raziel Tsur e i brevi interventi del flauto di Michal Drori Kazir come voci secondarie di appoggio alla voce di soprano come avveniva in certe villanelle alla napoletana. E il testo, molto semplice, è scritto in linguaggio moderno.

A noi appare squisitamente arcaicizzante la musica che contrasta in modo interessante col testo scritto in lingua napoletana moderna. E possiamo dire che le melodie della strofa e ritornello sono molto espressive, calibrate con molto buon gusto, che l’arrangiamento è splendido e che il massimo apprezzamento lo merita l’interpretazione, carica di pathos e di bellezza. Fantastico! La canzone napoletana continua la sua lunga storia annoverando oggi brano creato in Israele.

Te l’hè ‘a tènnere, e te sta zitto;

nun t’intromettere, e ‘a lassa sta!

e te ‘a tennere ‘e pisce d’’o sciummo

ca quanno sto a rriva ‘o mare

Chillo vo’ correre, nun te starà a sèntere,

statte ‘o posto tuio, ca nun ‘o può fermà!

Chillo vo’ correre, nu lo starà a sèntere,

statte ‘o posto tuio, ca nun ‘o può fermà!

Ca nun ‘o può fermà!…

Gianni Cesarini
http://www.hipocratesforever.com/
Publicación anterior Mauro Caputo: scheda per la nuova Enciclopedia Siguiente publicación Paolo Conte e la canzone napoletana.

Entradas recientes

  • Nuevo curso de formación de bioterapeutas para tiempos difíciles.
  • Alimenti e ricette di appoggio a strategie antivirali.
  • Spikepatía: canceres, trastornos autoinmunes, paro cardiaco y muchos mas.
  • Oncologi vil razza dannata.
  • Locura absoluta: planean vacunar todo el mundo con hortalizas.
gianni-cesarini-amigs-2017-01-logo

Gianni Cesarini Fotógrafo – Musicólogo – Periodista – Escritor - Naturópata - Ecologista - Maestro de Masaje Wukong - Maestro de Meditación Ze.

Desde adolescente rechacé totalmente el sistema escolar para formarme esencialmente como autodidacta. Estudié, de manera profunda, filosofía, literatura, artes plásticas, siendo mi...

Seguienos tambien en:

www.hipocratesforever.com

"Que tu medicina sea tu alimento, y el alimento tu medicina"

gianni-cesarini-amigs-2017-cir-01

Categorías

gianni-cesarini-amigs-2017-01-logo

Gianni Cesarini Fotógrafo – Musicólogo – Periodista – Escritor - Naturópata - Ecologista - Maestro de Masaje Wukong - Maestro de Meditación Zen.

Desde adolescente rechacé totalmente el sistema escolar para formarme esencialmente como autodidacta. Estudié, de manera profunda, filosofía, literatura, artes plásticas, siendo mi...

Seguienos tambien en:

www.hipocratesforever.com

"Que tu medicina sea tu alimento, y el alimento tu medicina"

gianni-cesarini-amigs-2017-cir-01
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Copyright © 2016 SIL Media - Todos los derechos reservados.